Игорь Аксюта (101) wrote,
Игорь Аксюта
101

Ребята, ну не позортесь на весь мир



Ватаны, скиньтесь на курсы английского для патриотов в Нью–Йорке. Стыдно же. Такой день, такое прославление, и с такой ошибкой. Писали бы уже по–русски, не позорились.

Для тех, кто не в теме. Страна не может быть женщиной, даже если это matushka Rossiya. Страна в английском it, но не he или тем более she.
Tags: перевод, это надо знать
Subscribe

Posts from This Journal “перевод” Tag

Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments