Игорь Аксюта (101) wrote,
Игорь Аксюта
101

Странные задания из учебников русского языка для иностранцев. Такое не часто увидишь...

В мире давно сложилось определенное мнение о различных народах. Иногда оно объективное, но чаще это просто стереотипы. Конечно же, так думают и о россиянах. Ну всем же известно, что в России день прошел зря, если ты не выпил водки, а прямо на улице можно встретить медведя в ушанке, который играет на балалайке.

Сегодня мы подготовили небольшую подборку, которая должна тебя повеселить. Это фотографии из учебников русского языка для иностранцев. Некоторые задания в них не лишены стереотипного мышления, а некоторые и вовсе заставили нас хохотать. Надеемся, что эти перлы поднимут настроение и тебе .

Русский язык изучать надо в здравом уме и трезвой памяти



Шикарный диалог

Маленький праздник простой русской студентки

Краткость — сестра таланта!

Суровая семейная жизнь по-русски

Две главные болезни

«Или» здесь явно лишнее...

Как будто тебя ударили в живот

Дайте подумать, кто бы это мог быть?

Главное, что есть рифма!

Где логика?

Всё зависит от того, насколько голодной была эта семья тигров...

Главный вопрос, который задаешь себе с утра

Разговорник для четких пацанов

Описание среднестатистического российского преподавателя

Какая жалость...

Без любви у нас вообще никак

То, что точно может пригодиться

Действительно паршиво...

А вот здесь как раз всё логично

Вопросов у Бориса с амнезией может быть много. Особенно к автору учебника.

<

Как тонко они знакомы с российской действительностью.

Всё у нас как-то вразжопицу...

Вот такие учебники. Может, русский с ними и не получится выучить, зато посмеешься от души.






Tags: перевод, русский язык
Subscribe

Posts from This Journal “перевод” Tag

Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment