Игорь Аксюта (101) wrote,
Игорь Аксюта
101

Перлы переводчиков из разных уголков земного шара.

То, что в наши дни практически невозможно прожить без владения иностранными языками — непреложная истина. А если собственные знания подводят, машинный перевод бессовестно врет, то возникают многочисленные вывески и объявления в стиле «МГИМО финишд».

В этом материале собраны очередные невероятные познания в иностранных языках.

Опять не получилось! Может, следующий раз будет удачнее?







Когда курение — не самое страшное, что может произойти.










Знаменитое ростовское ухо — каждому гостю города.










Вот почему не стоит покупать игрушки на китайском рынке.










Индейка не сдавалась без боя.










И то верно.










Традиционный русский With very.










Унитазя очень просит.










О, этот сладкий вкус шлака.










Объявление, которое тронуло за душу.










Kartofel, yaytso, luk. Vsyo yasno?










Грустно, когда плод страсти выглядит вот так.










В это время суток я предпочитаю леопардовые леггинсы на гриле.










А вот и липкий войлок собственной персоной.










Кому техобслуживание тела и власти?










Разве он куда-то собирался?










Найдены самые поэтичные макароны в мире.










Да с пистолетом вообще лучше не светиться, а тем более не совать его в бак.










Горячее надувательство прямиком с китайского сайта.










Порно еще ни одной пицце не вредило.










Спа-салон для любителей погладить жир.










Интересно, они не пробовали ощипывать кур?










Такая вот суровая Маша.










А где-то сейчас сезон фрикаделечных дождей в разгаре.










Даже обидно, что короткий и длинный эспрессо продаются по одной цене.










На себя, а не на чужого дядю.












Tags: маразм
Subscribe

  • Великая сила контекста

    Отыграв спектакль в "Балтийском доме", мы с Жорой решили пойти в кондитерскую напротив - там к вечеру обещали приготовить офигительно вкусные…

  • Русские диалоги за границей

    1. (Паттайя, женщина тычет в краба на прилавке ночного рынка) - А у него в брюшке-то мясо есть? - Сори-сори, ноу андэсьтенд, плись спик инглись. -…

  • Секс-хайп

    Не так давно начал встречаться с девушкой, она после 2-3х дней без секса плачет после бурного оргазма, говорит что эмоции переполняют. Я обычный…

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment